昨日はDVDのオーサリング等をしていたら，いつのまにか夜が明けていた．朝練で1時間半ほど練習．昨日は徹夜していたので厳密には練習していないことになっている．うん，昨日より今日，今日より明日．まずは部屋の片付けをすることにしよう．

今日の晩飯は昨日に引き続き，蠔油結球甘藍［hao(2)you(2)jie(2)qiu(2)gan(1)lan(2)］を作って食べた．蠔油結球甘藍なんていうとすごく仰々しい料理名のようだが，なんのことはない．日本語で言うと，「キャベツのオイスターソース炒め」になる．一瞬でみす…